花 はな供養 くよう

hanakuyō

1. Not a flower offering.; Not offering flowers.

1. Was a flower offering.; Was offering flowers.

1. Offering flowers; For flower offerings

1. Of flower offerings; Relating to flower offerings

1. It is not a flower offering.; It's not about offering flowers.

1. It's not a flower offering.

1. It was a flower offering.; It was offering flowers.

1. Flower offering.; Offering flowers.

1. Not a flower offering.; It is not a flower offering.

1. Was not a flower offering.; Wasn't a flower dedication.

1. Probably flower offerings.

1. It was not a flower offering.; It wasn't an offering of flowers.

1. Was not a flower offering.; Wasn't offering flowers.

1. Probably flower offerings.

1. Was not a flower offering.; Was not offering flowers.

1. If it were flower offerings; If flower offerings were the case

1. If it is a flower offering; If there is a flower offering

1. If/when offering flowers…; When offering flowers…