山やま櫨はぜ

yamawaze

1. Not yamaguchimomiji.

1. Was a mountain walnut.; Was a Japanese sumac.

1. Yamaguchide ;

1. Of yamamomo (mountain castorberry); Yamamomo's

1. It is not yamaguchigaki.; It is not a yamaguchigaki tree.

1. It's not mountain witch hazel.; It's not a mountain enki.

1. Was a Chinese parasol tree.

1. Yamamomo is.

1. It is not yamaguchimomiji.

1. Wasn't yamamomo.; Wasn't a Japanese sumac.

1. Probably mountain lacquer tree.

1. It was not sansho.

1. Wasn't a mountain witch hazel.; Wasn't mountain witch hazel.

1. Probably…; Most likely…

1. Was not mountain witch hazel.; Was not a mountain witch hazel.

1. If it were a mountain cherry tree; If it was a mountain cherry tree

1. If it is a Japanese sumac; When it is a Japanese sumac

1. If/when mountain cherry