車々間通信 しゃしゃかんつうしん

shasha kantsū shin

1. Not vehicle-to-vehicle communication.

1. Was communicating by car-to-car communication.

1. Successive communication; Rapid-fire communication

1. Vehicle-to-vehicle communication; Inter-vehicle communication

1. It is not continuous transmission.; It is not happening one after another.

1. It's not vehicle-to-vehicle communication.; It's not V2V communication.

1. Was communicating continuously.; Was in constant communication.

1. Vehicle-to-vehicle communication.; V2V communication.

1. It is not vehicle-to-vehicle communication.; It is not inter-vehicle communication.

1. Was not vehicle-to-vehicle communication.; Wasn't V2V communication.

1. Probably vehicle-to-vehicle communication.

1. Was not communicating by vehicle-to-vehicle communication.; Was not in constant contact via vehicle communication.

1. Wasn't communicating by car-to-car communication.; Wasn't in constant contact.

1. Probably by car-to-car communication.; Likely via vehicle-to-vehicle communication.

1. Was not communicating by car-to-car communication.; Was not in car-to-car communication.

1. If/when vehicle-to-vehicle communication…; If it were vehicle-to-vehicle communication…

1. If/when vehicle-to-vehicle communication…; If vehicle-to-vehicle communication were…

1. If/when vehicle-to-vehicle communication