披ひらく

hiraku

Godan Verb (ku)

1. to open; to unfold; to spread out

Transitive

, Related to 開く【ひらく・1】, 開く【ひらく・2】

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

披ひらいた

hiraita

The past form

1. Covered; Uncovered

Verb

#71794

披ひらいて

hiraite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Unfold; Spread

Verb

#67051

披ひらかない

hirakanai

The negative form

1. Not wear; Not cover

Verb

#71564

披ひらかなかった

hirakanakatta

The past negative form

1. Did not wear; Did not cover

Verb

#66417

披ひらきました

hirakimashita

The polite past form

1. Wore; Put on

Verb

#66744

披ひらきます

hirakimasu

The polite form

1. To spread; To cover

Verb

#66808

披ひらきません

hirakimasen

The polite negative form

1. Do not wear.; Will not wear.

Verb

#64896

披ひらきませんでした

hirakimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not wear; Did not put on

Verb

#70986

Common 24 items

披ひらいたばかり

hiraitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished covering; Recently covered

Verb

#73492

披ひらいちゃう

hiraichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. unwrap; finish

Verb

#73305

披ひらいちゃダメ

hiraicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't cover it.; Don't put it on.

Verb

#72768

披ひらいていない

hiraite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not wearing; Not covered

Verb

#64848

披ひらいている

hiraite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Wearing; Covering

Verb

#71079

披ひらいてはいけない

hiraitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not wear.; Must not put on.

Adjective

#65079

披ひらいてもいい

hiraitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May cover.; May wear.

Adjective

#73691

披ひらいとく

hiraitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To have spread out; To have laid out

Verb

#65340

披ひらかないで

hirakanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't cover (yourself).; Don't put on.

Verb

#67896

披ひらかなきゃ

hirakanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

Verb

#67700

披ひらかなくてもいい

hirakanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to wear; Not necessary to cover

Adjective

#73428

披ひらかなければならない

hirakanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must wear; Must cover

Adjective

#67867

披ひらきたい

hirakitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to wear; Want to cover

Verb

#67216

披ひらきたくない

hirakitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to wear.; Don't want to put on.

Verb

#66838

披ひらくところ

hiraku tokoro

Indicates being about to do something

1. About to cover; About to drape

Verb

#69025

披ひらくみたい

hiraku mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like wearing; Looks like covering

Verb

#71394

披ひらけない

hirakenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot peel.; Cannot shed.

Verb

#73756

披ひらける

hirakeru

Expresses ability (can do)

1. To cover; To wrap

Verb

#16222

披ひらこう

hirakō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's cover.; Let's spread over.

Verb

#64941

披ひらいています

hiraite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being covered; Is being covered

Verb

#67882

披ひらかないでください

hirakanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't cover [it/him/her/yourself].; Don't put on.

Verb

#69191

披ひらきなさい

hirakinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Put on.; Wear.

Verb

#71404

披ひらきましょう

hirakimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's put on.; Let's cover.

Verb

#70273

披ひらけます

hirakemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can manage

Verb

#73299

Advanced 28 items

披ひらいたそうだ

hiraita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; Apparently...

Verb

#73324

披ひらいただろう

hiraitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably wearing; Probably had on

Verb

#68855

披ひらいたところ

hiraita tokoro

Indicates just did something

1. Just revealed; Just unveiled

Verb

#67240

披ひらいたら

hiraitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when peeled; If/when shed

Verb

#68852

披ひらいたらしい

hiraitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to cover; Appeared to have covered

Verb

#68713

披ひらいてくれ

hiraite kure

A casual, masculine request

1. Put it on.; Cover me.

Verb

#65751

披ひらいてちょうだい

hiraite chōdai

A casual, feminine request

1. Put it on for me.; Wrap it around me.

Verb

#71951

披ひらかせられる

hirakaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to wear; To be forced to cover

Verb

#65678

披ひらかせる

hirakaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To cover (someone/something); To have (someone) wear

Verb

#67724

披ひらかないでくれ

hirakanaide kure

A masculine negative request

1. Don't cover [it/him/her].; Don't put [it/him/her] on.

Verb

#66838

披ひらかなければいけない

hirakanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must wear; Have to wear

Adjective

#74426

披ひらかれる

hirakareru

The passive voice (is done by …)

1. To be covered; To be unveiled

Verb

#65089

披ひらきがち

hirakigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to wearing; Tend to wear

Verb

#66676

披ひらききる

hirakikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully cover; To accomplish completely

Verb

#65267

披ひらきそうだ

hirakisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to shed; About to come off

Verb

#66970

披ひらきっぱなし

hirakippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Uncovered

Verb

#75993

披ひらきぬく

hirakinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere and complete; Overcome and finish

Verb

#65032

披ひらくそうだ

hiraku sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Apparently, they cover.; Apparently, they wrap.

Verb

#71537

披ひらくと

hirakuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one wears; If/when one puts on

Verb

#71144

披ひらくな

hirakuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't cover.; Don't wear.

Verb

#69327

披ひらくなら

hirakunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when wearing; If/when covering

Verb

#70039

披ひらくようだ

hiraku yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#68086

披ひらくらしい

hirakurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like [it] wears.; Seems like [it] is covered.

Verb

#69957

披ひらけ

hirake

A strong, direct command

1. Strip.; Undress.

Verb

#45387

披ひらけば

hirakeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one wears it; If/when covered with it

Verb

#66972

披ひらいてくださいませ

hiraite kudasaimase

An extra polite request

1. Please wear it.; Please put it on.

Verb

#68449

披ひらいてはならない

hiraitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not wear.; Do not cover.

Adjective

#69175

披ひらいてもよろしい

hiraitemo yoroshii

Formal permission

1. May I cover it?; Is it okay to cover it?

Adjective

#71989

Word Pronunciation

60 Variants Available