返かえし技わざ

kaeshiwaza

1. Not a counter-technique.; Not a return technique.

1. Was a counter-technique.; Was a return technique.

1. Returning technique with; Returning skill with

1. Returning technique's; Counter-technique's

1. It is not a counter-technique.; It's not a reversal.

1. It's not a counter-technique.; It's not a return technique.

1. Was a return technique.; Was a counter-technique.

1. Returning technique.; Polite return.

1. Not a return technique.; Not a counter-technique.

1. Wasn't a counter-technique.; Wasn't a return technique.

1. A counter-technique probably.; A return technique probably.

1. It wasn't a counter-technique.; It wasn't a return technique.

1. Wasn't a counter-technique.; Wasn't a reversal.

1. Probably a counter-technique.; Likely a reversal.

1. Was not a return technique.; Was not a counter-technique.

1. If it were a counter-technique; If it's a counter-technique

1. If it's a counter-technique; If it were a counter-technique

1. If/when a return technique…; If a return technique is used…