冷 さめやらぬ

sameyaranu

1. Not cooled down; Still warm

1. Cooling down; Not yet cooled

1. Not cooling down; Still warm

1. Had not cooled down; Was still warm

1. Coldly; Distantly

1. Do not refuse coldly.; Will not refuse coldly.

1. Did not coldly refuse.; Did not dismiss coldly.

1. Just cooled down; Still warm

1. Cooling off/down; Growing distant

1. Don't let it get cold.; Don't let it cool down.

1. Not cooling down; Still warm

1. Not yet cooled down; Still warm

1. Must not let cool.; Do not let it get cold.

1. May cool down.; May let it cool.

1. Leaving it slightly cooled.; Leaving it to settle.

1. Don't let it cool down.; Don't lose your passion.

1. Must cool down.; Have to let cool.

1. Don't have to cool down.; Don't need to calm down.

1. Must not cool down.; Must remain warm.

1. Don't want to be lukewarm.; Don't want to be indifferent.

1. Still warm; Not cooled down

1. Seems still warm; Looks like it hasn't cooled down

1. Can't get over it.; Can't calm down.

1. Still be warm/hot; Not cool down

1. Let's cool it.; Let's take it easy.

1. Is still cooling down.; Is not yet cooled.

1. Don't let it get cold.; Don't lose your passion.

1. Don't get carried away.; Don't get ahead of yourself.

1. Let's cool it.; Let's calm down.

1. Can still handle.; Am not yet out of practice.

1. It seems…; It is said…

1. Probably still cold.; Probably hasn't cooled down.

1. Still warm; Recently finished

1. If/when it cools down; Once it cools down

1. Seemed to have cooled down.; Appeared to have settled.

1. Cool it.; Calm down.

1. Cool it down for me.; Let it cool for me.

1. To be left uncooled; To be kept from cooling down

1. Cool down; Let cool

1. Don't cool off.; Don't lose interest.

1. Must not cool down.; Must stay warm.

1. Not warmed up.; Not cooled down.

1. Prone to indifference; Tending to be apathetic

1. Completely finished; Coldly dismiss

1. Left to cool.; Left unattended.

1. Stubbornly to the end; Perseveringly to the finish

1. It seems still hot.; It seems not cooled down.

1. If it doesn't cool down; If it remains warm

1. Don't let it cool.; Don't lose your passion.

1. If it hasn't cooled down; If it remains warm

1. Seems; Appears to be lingering

1. Seems still warm.; Appears unresolved.

1. Don't let it cool.; Don't let it get cold.

1. If it doesn't cool down; Unless it cools down

1. Please cool it down.; Please calm down.

1. Must not cool down.; Must not lose momentum.

1. May I cool it down?; May I let it cool?