歌 うたの心 こころ

utano kokoro

1. Not the heart of the song.; Not songful.

1. Was the heart of the song.; Used to be the heart of the song.

1. With the heart of the song; In the spirit of the song

1. Of song; Relating to song's heart/spirit

1. It is not my intention to sing.; It's not in my heart to sing.

1. It's not about the song's heart.; It's not what the song means.

1. Was the heart of the song.; Was songful.

1. The heart of the song.; A song's soul.

1. It is not the heart of the song.; It's not about the spirit of the song.

1. Wasn't the heart of the song.; Wasn't song-hearted.

1. Likely a song.; Possibly heartfelt lyrics.

1. It wasn't about the song.; It wasn't from the heart (regarding the song).

1. It wasn't about the song.; It wasn't from the heart of the song.

1. Likely a song's feeling.; Perhaps a song's heart.

1. Was not the heart of the song.; Was not songful.

1. If it were a song's heart; If the heart of the song were…

1. If it is the heart of the song; If the song's heart were

1. If/when it comes to the heart of the song; If/when concerning the song's feeling