あらせいとう【

紫羅欄花

】

araseitō

1. Not purple wisteria flowers.; Not the purple wisteria trellis.

1. Was a wisteria flower trellis.

1. With purple iris flowers; Using purple iris flowers

1. Purple wisteria trellis; Purple wisteria fence

1. It is not the purple wisteria flower.; It is not a purple wisteria trellis.

1. It's not Murasaki Shikibu's flowers.; It's not the wisteria trellis flowers.

1. Was a wisteria flower trellis.

1. Purple wisteria trellis.; Is a beautiful sight.

1. It is not the purple wisteria flower.; It's not the purple wisteria.

1. It wasn't the purple wisteria.

1. Probably wisteria flowers.

1. It was not the purple wisteria flowers.; It wasn't the purple wisteria.

1. It wasn't the purple wisteria trellis.

1. Probably wisteria.

1. Was not a purple wisteria trellis flower.; Was not the purple wisteria trellis flower.

1. If/when the wisteria flowers…; If the wisteria flowers were…

1. If/when purple wisteria blossoms

1. If/when wisteria flowers…; If there are wisteria flowers…