自発 じはつ的 てき失業 しつぎょう

jiwa tsutekishitsugyō

1. Not voluntary unemployment.; Not quitting on one's own accord.

1. Was voluntary unemployment.

1. Voluntary unemployment; Self-chosen unemployment

1. Voluntary unemployment; Self-induced unemployment

1. Not voluntary unemployment.; Not quitting on my own.

1. Not voluntary unemployment.; Not quitting on my own.

1. Was voluntary resignation.; Was voluntary unemployment.

1. Voluntary unemployment.

1. Not voluntary unemployment.; Not a voluntary resignation.

1. Wasn't voluntary unemployment.; Wasn't a voluntary resignation.

1. Probably voluntary unemployment.

1. Was not voluntary resignation.; Was not a voluntary quit.

1. Wasn't voluntary resignation.; Wasn't a voluntary quit.

1. Probably voluntary unemployment.; Likely to quit.

1. Was not voluntary resignation.; Was not a voluntary quit.

1. If/when voluntarily unemployed; If/when one were to voluntarily quit their job

1. If voluntarily unemployed; If one were to voluntarily become unemployed

1. If/when voluntary resignation…; If/when voluntarily unemployed…