後座砲 こうざほう

kōzahō

1. Not a backseat driver.; Not criticizing from the sidelines.

1. Was backseat driver.; Was backseat gunner.

1. After-seat gun; Rear-seat gun

1. Rear gunner's; Rear-mounted cannon's

1. Not a backseat driver.; Not firing from the rear.

1. It's not backseat driving.; It's not backseat gaming.

1. Was a backseat driver.; Was giving unwanted advice.

1. Rear gunner.; After-seat cannon.

1. Not a backseat driver.; Not firing from the rear.

1. Wasn't a backseat driver.; Wasn't backseat gunning.

1. Probably a backfire.; Probably a rear-end explosion.

1. Was not backseat driver.; Was not a back-seat gunner.

1. Wasn't a backseat driver.; Wasn't criticizing from the sidelines.

1. Probably a backseat driver.; Probably backseat driving.

1. Was not backseat driver.; Was not a back-seat gunner.

1. If it were a back seat gunner; If one were a back seat gunner

1. If it were a rear gunner; If one were a rear gunner

1. If/when backseat gunner; If there's a backseat gunner