素語 すがたり

sugatari

1. Not plain speaking.; Not speaking frankly.

1. Was telling a plain story.; Was speaking frankly.

1. Plainly; In a straightforward manner

1. Plainspoken; Simple narration

1. It is not a plain story.; It is not simply stated.

1. It's not a simple story.; It's not just speaking plainly.

1. Was speaking plainly.; Was telling the truth.

1. Humble speech; Plain speech

1. Is not a simple telling.; Is not plain speaking.

1. Wasn't speaking plainly.; Wasn't telling the truth.

1. Probably a plain account.; Probably just telling it as it is.

1. It wasn't a simple telling.; It wasn't just speaking plainly.

1. Didn't speak plainly.; Didn't tell the truth.

1. Probably a straightforward account.; Likely just telling it as it is.

1. Was not a simple story.; Was not speaking plainly.

1. If/when speaking plainly; If/when telling the truth simply

1. If it were a plain tale; If it were simply told

1. If/when speaking plainly; If/when telling the truth simply