夏山 なつやま冬 ふゆ里 さと方式 ほうしき

natsuyama fuyusato hōshiki

1. Not the summer mountain, winter village way.; Not the way of summer mountains and winter villages.

1. Was the way of summer mountains and winter villages.

1. Summer mountain, winter village style; By summer mountain, winter village method

1. Summer mountain, winter village style.

1. It is not the summer mountain, winter village way.; It's not the traditional/rustic way.

1. It's not the summer mountain, winter village way.; It's not the traditional/rustic way.

1. Was the summer mountain, winter village style.

1. Summer mountains, winter villages style.; Polite style.

1. It is not the summer mountain, winter village way.; It is not the traditional/established way.

1. Wasn't the summer mountain, winter village way.; Wasn't the summer mountain/winter village method.

1. Probably in summer mountains, winter inside.; Likely a summer mountain, winter indoor method.

1. Was not the summer mountain, winter village way.; Was not the summer mountain/winter village style.

1. Wasn't the summer mountain, winter village way.; Wasn't the summer mountain/winter village style.

1. Probably in summer mountains, winter inside.; Likely a seasonal method/way.

1. Was not the summer mountain, winter village style.; Was not in the summer mountain, winter village style.

1. If/when summer mountains, winter inside, style/way

1. If it were a summer mountain, winter inside style; If it were a summer mountain, indoor style

1. If/when summer mountains, winter villages, method/way