休 やすませる

yasumaseru

1. Cannot let rest.; Will not allow a break.

1. Wasn't allowed to rest; Couldn't let rest

1. Did not rest; Did not take a break

1. Without stopping; Not resting

1. Let me rest.; May I rest?

1. May I not rest.; I won't allow rest.

1. Could not let rest.; Could not allow to rest.

1. Don't let me rest.; Don't let me take a break.

1. Must let [someone] rest.; Have to let [someone] rest.

1. Don't have to rest.; Don't need to rest.

1. Must let [someone/something] rest.; Must allow [someone/something] to rest.

1. Want to let [someone] rest.; Want [someone] to take a break.

1. Don't want to rest.; Don't want to let [someone/something] rest.

1. About to rest (someone/something); Place to rest (someone/something)

1. Looks like they need rest.; Seems like they're taking a break.

1. Cannot let rest.; Cannot allow a break.

1. To be allowed to rest; To be able to let [someone] rest

1. Let's rest.; Let's give a break.

1. Won't rest.; Won't be able to rest.

1. Don't rest.; Don't take a break.

1. Just finished; Recently finished

1. Not stopping; Not resting

1. Not resting.; Remaining awake.

1. Must not do.; Not allowed.

1. May rest.; Don't have to rest.

1. Don't let me rest.; Don't give me a break.

1. Let me rest.; Rest, please.

1. Let's rest.; Let me rest (you).

1. Can allow [someone/something] to rest.; Can let [someone/something] take a break.

1. Are not resting.; Are not at ease.

1. To be allowed to rest; To be made to rest

1. Let rest; Make rest

1. Don't let me rest.; Don't let me take a break.

1. Must let rest; Must allow to rest

1. To be allowed to rest; To be permitted to take a break

1. Tends to let rest; Prone to giving breaks

1. To let [someone/something] rest completely.; To finish resting.

1. Seems tired.; Looks exhausted.

1. Left unattended; Left as is

1. They say [someone] will rest.; [Someone] is said to be taking a break.

1. If/when I let [someone] rest; If/when [someone] is allowed to rest

1. Don't let [someone/something] rest.; Don't allow [someone/something] to relax.

1. If/when letting rest; If/when allowing a break

1. Seems; Looks like

1. Seems they're letting [someone/something] rest.; Apparently, [someone/something] is being allowed to rest.

1. Let me rest.; Give me a break.

1. If/when you let [someone/something] rest; If/when [someone/something] is allowed to rest

1. He/She/It is said not to have rested.; It is said he/she/it didn't take a break.

1. Probably didn't rest.; Probably didn't take a break.

1. Won't rest if/when.

1. Didn't rest.; Seemed to not have rested.

1. Don't stop.; Don't rest.

1. Don't stop.; Please don't stop.

1. Please don't rest.; Please don't stop.

1. Must not rest.; Do not take a break.

1. May I be excused.; It's alright if I leave.