接合 せつごう後 ご隔離 かくり

setsugō gokakuri

1. Not after joining/connecting/splicing.; Not post-connection isolation.

1. Was joined and isolated. ; Had been joined and isolated.

1. After joining, isolate.

1. Post-fusion isolated; Isolated after joining

1. Not joined and isolated.; Not connected and separated.

1. Not joined/connected and isolated.; Not connected and separate.

1. Was isolated after joining.; Was separated after connection.

1. After joining, isolation.; Post-merger quarantine.

1. Not connected and isolated.; Not joined and separated.

1. Was not isolated after joining.; Wasn't joined and isolated.

1. Probably joined, then isolated.

1. Was not joined/connected and isolated.; Was not connected and quarantined.

1. Wasn't connected/joined and isolated.; Wasn't connected/joined, nor isolated.

1. Probably isolated after joining.; Likely to be quarantined after connection.

1. Was not joined and isolated.; Was not connected and separated.

1. If/when joined and isolated:;

1. If joined and isolated; If after joining and isolating

1. If/when joined and isolated:; If/when after joining and isolating: