弓取 ゆみとり式 しき

yumitorishiki

1. Not a bow-receiving ceremony.; Not performing a bow-receiving ceremony.

1. Was a bow-receiving ceremony.

1. At the archery ceremony; While practicing archery

1. Bow-taking style; Archery-based

1. It is not a ceremony of taking bows.; It's not a bow-taking ceremony.

1. It's not a ceremony of taking bows.; It's not a bow-taking ceremony.

1. Bow-receiving ceremony was held.; It was a bow-receiving ceremony.

1. Archery ceremony; Bow-receiving ceremony

1. It is not a bow-receiving ceremony.; It isn't a bow-receiving ceremony.

1. Was not a bow-receiving ceremony.; Wasn't a bow-receiving ceremony.

1. Probably archery style.

1. Was not a bow-receiving ceremony.; Was not an archery ritual.

1. Wasn't a bow-receiving ceremony.; Wasn't the bow-receiving ceremony.

1. Probably archery practice.; Probably a ceremonial archery event.

1. Was not a bow-receiving ceremony.; Was not performing the bow-receiving ceremony.

1. If/when archery ceremony style; If it were archery ceremony style

1. If archery practice…; If the archery ceremony…

1. If/when archery ceremony; If/when performing the archery ceremony