小米 こごめ蚊帳 かや つりだったら
kogomekaya tsuridattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 小米蚊帳吊

1. If/when it were a mosquito net for millet…; If millet were hung in a mosquito net…

Tara Conditional