とねりこはのかえでじゃなかった
とねりこ葉の楓じゃなかった
tonerikohano kaedejanakatta

Noun
Da Copula

The past negative form of とねりこばのかえで

1. Wasn't a maple with deeply lobed leaves.

Past/Perfective
Negative
Usually Written in Kana