筆生 ひっせい

hi' sei

1. Not a writer.; Not born with a writing talent.

1. Was a budding writer; Used to write

1. Writing; Being born with a pen

1. Literary; Creative

1. I am not a writer.; I am not skilled at writing.

1. It's not my handwriting.; I didn't write it.

1. Was a writer.; Used to write.

1. It's not a standard phrase. Likely attempting:;

1. Not a writer.; Not born with a writing talent.

1. Wasn't born with talent.; Didn't have a knack for it.

1. Probably born with a brush.; Likely a natural artist.

1. Was not born with a brush.; Was not skilled in calligraphy.

1. Wasn't born with talent.; Didn't have a knack for it.

1. Probably.; Likely.

1. Was not born with a brush.; Was not skilled in calligraphy.

1. If/when born as a brush; If/when (it) were a brush

1. If/when a brush is born; If/when one is born with a talent for brushwork

1. If/when born a brush…; If/when becoming a brush…