相 あい照 てらす

aiterasu

1. Not illuminate each other.; Not shine on each other.

1. Did not illuminate each other.; Did not reflect light on each other.

1. Shone on each other; Reflected off each other

1. Reflecting off each other; Comparing

1. Shined on each other; Consulted with each other

1. To illuminate each other; To consult with each other

1. Do not compare.; Will not compare.

1. Did not compare.; Did not check.

1. Don't illuminate each other.; Don't shine on each other.

1. Must look after; Have to take care of

1. Don't have to illuminate.; Don't need to reflect.

1. Must reflect each other.; Must illuminate each other.

1. Want to illuminate together.; Want to reflect off each other.

1. Don't want to illuminate.; Don't want to reflect light on.

1. Just illuminated; Recently lit

1. To compare; To check against each other

1. Don't compare.; Don't check against each other.

1. Not illuminating each other.; Not shining on each other.

1. Illuminating each other; Reflecting off each other

1. Must not compare.; Must not reflect off each other.

1. May shine on.; May illuminate.

1. Confirming with each other; Checking against each other

1. About to illuminate each other; About to reflect each other

1. Looks like it's reflecting off of.; Looks like it's illuminating each other.

1. Cannot illuminate.; Cannot reflect.

1. Let shine upon; Allow to shine upon

1. Let's illuminate each other.; Let's shed light on each other.

1. Don't illuminate me.; Don't shine on me.

1. Illuminating each other; Are illuminating each other

1. Compare.; Check.

1. Let's illuminate each other.; Let's shed light on each other.

1. Can allow.; Can show.

1. To be made to illuminate each other; To be forced to reflect light upon each other

1. To make/let shine on each other.; To have each other illuminate.

1. Don't illuminate it.; Don't shine on it.

1. Must reflect each other.; Must illuminate each other.

1. To be illuminated by; To be reflected by

1. Tend to compare; Tend to check against each other

1. To fully verify; To completely confirm

1. Looks like they match.; Seems comparable.

1. It seems they illuminated each other.; It is said they consulted with each other.

1. Would have illuminated each other.; Likely reflected off each other.

1. Lit it up.; Shined it on.

1. If/when illuminated; If/when reflected

1. Seemed to have illuminated.; Seemed to have shone upon.

1. Left exposed; Left uncompared

1. Shine [it] on me.; Light my way.

1. Shine on me.; Let me be illuminated.

1. To see through to the end; To persevere and complete

1. It seems...; They say...

1. If/when illuminated; If/when reflected

1. Do not illuminate each other.; Do not shine on each other.

1. If/when illuminating each other; If/when reflecting light on each other

1. Seems like; Appears to be reflected

1. Seems to reflect off of; Appears to illuminate

1. Illuminate.; Shine upon.

1. If/when illuminated; If/when reflected

1. Please illuminate.; Please shed light.

1. Must not compare.; Must not reflect upon.

1. May I illuminate it?; May I shine light on it?