お年玉 としだまキャンペーン

otoshida makyampēn

1. Not a New Year's gift campaign.; Not a New Year's money gift campaign.

1. It was an Otoshidama campaign.

1. With a New Year's gift campaign; For a New Year's gift campaign

1. New Year's gift campaign's; New Year's bonus campaign's

1. It's not a New Year's gift campaign.; It's not a New Year's bonus campaign.

1. It's not a New Year's gift campaign.; It isn't a New Year's gift promotion.

1. It was an Otoshidama campaign.; It was a New Year's gift campaign.

1. New Year's gift campaign.; New Year's bonus campaign.

1. Not an Otoshidama campaign.; It is not an Otoshidama campaign.

1. It wasn't a New Year's gift campaign.

1. Probably a New Year's gift campaign.

1. It wasn't a New Year's gift campaign.; It wasn't a New Year's bonus campaign.

1. It wasn't a New Year's gift campaign.; It wasn't a New Year's bonus campaign.

1. Probably a New Year's gift campaign.

1. It was not an Otoshidama campaign.; It wasn't an Otoshidama campaign.

1. If it were an Otoshidama campaign…; If there was an Otoshidama campaign…

1. If there were an Otoshidama campaign; If an Otoshidama campaign existed

1. If there's a New Year's gift campaign; When there's a New Year's gift campaign