穿孔 せんこう ずみカードではありません
senkōzumi kādodewārimasen

Noun
Desu Copula
Negation Auxiliary

The polite negative form of 穿孔済カード

1. Is not a perforated card.; Is not a punched card.

Negative
Polite
Formal Register
Computing