鼻先 はなさき

hanasaki

1. Not right under one's nose.; Not immediately obvious.

1. Was right under my nose.; Was just around the corner.

1. At one's nose; Just under one's nose

1. At one's nose; Right under one's nose

1. Not right under your nose.; It's not that simple.

1. It's not right under my nose.; It's not that close.

1. Was right under my nose.; It was obvious.

1. Right under your nose.; Immediately before your eyes.

1. Not right under my nose.; Not immediately before my eyes.

1. Wasn't right under my nose.; Wasn't immediately obvious.

1. Right under your nose.; Very likely.

1. It wasn't under my nose.; It wasn't right in front of my eyes.

1. It wasn't right under my nose.; It wasn't immediately obvious.

1. Right under your nose.; Likely very close.

1. Was not right under my nose.; Was not immediately before my eyes.

1. If/when right under your nose; If it were right before your eyes

1. If/when right under your nose; If/when immediately before you

1. If/when right under one's nose; If/when immediately before one's eyes