のみのふすまだったら
蚤の衾だったら
nomino fusumadattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of のみのふすま

1. If I were a flea's quilt…; If it were a flea's quilt…

Tara Conditional
Usually Written in Kana