場所 ばしょ柄 がら

bashogara

1. Not due to the location.; Not because of the circumstances.

1. Location dictated.; Circumstances required.

1. Due to the location; Because of the circumstances of the place

1. By location; Due to the place

1. It's not the place.; It's inappropriate here.

1. It doesn't suit the location.; It's not appropriate for this place.

1. It was due to the location.; It was situational.

1. Due to the location.; It's understandable given the circumstances.

1. It is not a suitable place.; It is not the right location.

1. Wasn't the place.; Wasn't suitable for the location.

1. Probably due to the location.; Likely because of the circumstances.

1. It wasn't the place.; It wasn't the situation.

1. It wasn't a suitable location.; It wasn't the right place.

1. Probably due to the location.; It's likely because of where it is.

1. It wasn't the place.; It wasn't suitable for the location.

1. If/when due to the location; Given the circumstances of the place

1. If the location is right; Given the location

1. If the location is right; Given the circumstances of the place