宵待草よいまちぐさ

yoimachigusa

1. Not evening-waiting grass.; Not a plant that blooms at night.

1. Was a firefly flower.

1. With evening primrose

1. Night-waiting grass's; Of night-waiting grass

1. Not evening primrose.; I am not evening primrose.

1. It's not evening primrose.

1. It was evening primrose.

1. Evening primrose.; I am polite.

1. It is not yoidate grass.; I am not yoidate grass.

1. Wasn't evening-waiting grass.; Wasn't daybreak flower.

1. Probably evening primrose.

1. It was not fireweed.; I was not fireweed.

1. It wasn't evening primrose.

1. Probably evening primrose.

1. Was not firefly flower.; Was not a firefly flower.

1. If it were evening-waiting grass; If it was evening-waiting grass

1. If it were yoi-matsuba (evening-waiting grass); If yoi-matsuba were present

1. If/when evening primrose blooms.