螺鈿 らでん細工 ざいく

radenzaiku

1. Not mother-of-pearl inlay.; Not raden.

1. Was mother-of-pearl inlay.

1. With mother-of-pearl inlay.

1. Mother-of-pearl inlay

1. It is not raden work.; It is not inlaid lacquerware.

1. It's not mother-of-pearl inlay.

1. Was raden inlay.

1. Raden work; Mother-of-pearl inlay

1. It is not raden work.; It is not mother-of-pearl inlay.

1. Wasn't mother-of-pearl inlay.; Wasn't lacquer with mother-of-pearl.

1. Probably mother-of-pearl inlay.

1. It was not mother-of-pearl inlay.; It wasn't delicate lacquer work.

1. Wasn't mother-of-pearl inlay.; Wasn't detailed mother-of-pearl work.

1. Probably mother-of-pearl inlay.

1. Was not mother-of-pearl inlay.; Was not inlaid with mother-of-pearl.

1. If it were mother-of-pearl inlay; If it was mother-of-pearl inlay

1. If it is mother-of-pearl inlay work; If it’s mother-of-pearl lacquerware

1. If/when it’s raden lacquerwork; If/when it involves raden lacquerwork