古こ古米こまい

kokomai

1. Not kokome.

1. Was ancient rice.; Was old rice.

1. With old, old rice. ;

1. Of ancient rice; Ancient (as in old) rice

1. It is not kokome.

1. It's not kokumai.

1. Was kokomi.

1. Koko me desu.; It is Koko.

1. It is not kokome.

1. Wasn't kokumai.

1. Probably old rice.; Probably a long time ago.

1. Was not kokumai.; It wasn't kokumai.

1. Wasn't kokumai.

1. Probably.; Likely.

1. Was not Kokomi.; Was not ancient rice.

1. If/when Kokomi…; If Kokomi were…

1. If/when Kokumai; Provided Kokumai

1. If/when Kokumai