抜 ぬけ感 かん

nukekan

1. Not detached.; Not aloof.

1. Was a sense of looseness.; Was a sense of detachment.

1. With a sense of looseness/effortlessness; A feeling of being detached/unconstrained

1. Air of nonchalance; Effortless chic

1. It's not at all like that.; It doesn't feel right.

1. Not feeling it.; Not in the mood.

1. It had a sense of detachment.; It felt spacious.

1. Effortless chic; Subtle looseness

1. It is not a sense of detachment.; It is not a feeling of being out of place.

1. Wasn't detached.; Wasn't aloof.

1. Probably a sense of looseness.; Probably a feeling of spaciousness.

1. Was not lacking.; Was not insufficient.

1. Didn't feel like it.; Didn't have that feeling.

1. Probably a sense of looseness.; Probably a relaxed vibe.

1. It wasn't a sense of detachment.; It wasn't a feeling of being free.

1. If it feels detached; If there's a sense of looseness

1. If there's a sense of detachment; If there's a feeling of looseness

1. If there's a sense of detachment; If there's a feeling of looseness/effortlessness