片 かた方向 ほうこう相互 そうご動作 どうさ

katahōkō sō godōsa

1. Not one-way reciprocal action.; Not unidirectional interaction.

1. Unidirectional reciprocal action; One-way reciprocal action

1. It is not one-way interaction.; It's not a unilateral action.

1. It's not one-way reciprocal action.; It's not a one-sided interaction.

1. Was one-sided reciprocal action.

1. One-way reciprocal action.

1. It is not one-way reciprocal action.; It is not a one-sided interaction.

1. Wasn't one-way reciprocal action.; Wasn't a one-sided interaction.

1. Probably one-sided interaction.; Probably unilateral action.

1. Was not one-way reciprocal action.; Was not a one-sided interaction.

1. Wasn't one-sided reciprocal action.; Wasn't a one-way interaction.

1. Probably one-way reciprocal action.; Probably unidirectional interaction.

1. It was not one-way reciprocal action.; It wasn't a one-sided interaction.

1. If/when one-sided reciprocal action occurs; If/when one-way interaction happens

1. If it is one-way reciprocal action.; If it's a one-sided interactive operation.

1. If one-way reciprocal action…; If unilateral interaction…