作戦さくせんオーバーレー

sakusen'ōbārē

1. Not an operation overlay.; Not a tactical overlay.

1. Was an over-operation.; Was an overreach.

1. Operational overlay; Tactical overlay

1. It's not an overplay.; It's not excessive.

1. Not a tactic/plan overlay.; It's not an overreach.

1. The operation was over.; It was a failed operation.

1. Operation Overlay

1. Not an operation overlay.; Not a tactical overlay.

1. Wasn't an over-operation.; Wasn't an overreach.

1. Probably an overlay.; Probably a tactical overlay.

1. Was not an overplay.; Was not excessive.

1. Wasn't a plan/operation overlay.; Wasn't an overlayer.

1. Probably over.; Likely a failure.

1. Was not an overreach.; Was not excessive.

1. If the operation overlay…; If the plan overlay…

1. If the operation overlay were…; If there was an operation overlay…

1. If/when the operation overlaps; If/when the plan overlaps