着尺地 きじゃくじ

kijakuji

1. Not measured properly.; Not to scale.

1. Was measured.; Was sized.

1. Wearing length fabric with

1. For fabric measurement; For material length

1. It is not to my taste.; It doesn't suit me.

1. It's not measured.; It's not to scale.

1. Was measured.; Was sized.

1. It is polite to wear kimono.; It is polite to measure fabric.

1. Is not measured by the length.; Is not measured by size.

1. Wasn't measured.; Wasn't sufficient length.

1. Probably around seven shaku.

1. It wasn't measured.; It wasn't to the correct length.

1. Wasn't measured.; Wasn't sufficient length.

1. Probably around seven shaku.

1. Was not measured.; Was not within the allotted length.

1. If/when wearing a kimono length of fabric.; If/when measured to a kimono length.

1. If/when wearing a kimono length of fabric.; If/when using a kimono length of fabric.

1. If/when equipped with sufficient material.; If/when having enough fabric.