忍 しのび出 でる

shinobideru

1. Slipped out; Escaped

1. Stealthily leaving; Sneaking out

1. Won't slip out.; Can't sneak out.

1. Did not sneak out.; Did not slip away.

1. Slipped out; Escaped

1. To slip out; To leave discreetly

1. Won't slip out.; Won't sneak out.

1. Did not slip out.; Did not sneak out.

1. Want to sneak out.; Want to slip away.

1. Don't want to sneak out.; Don't want to slip away.

1. Just slipped out; Recently snuck out

1. Sneak out; Run away

1. Don't sneak out.; Don't run away.

1. Not sneaking out; Not having slipped out

1. Sneaking out; Is sneaking out

1. Must not sneak out.; Do not leave without permission.

1. May sneak out.; You may leave unnoticed.

1. Slip out; Sneak out

1. Don't sneak out.; Don't slip away.

1. Have to slip out.; Must sneak away.

1. Don't have to sneak out.; You don't need to sneak out.

1. Must sneak out.; Must slip away.

1. Let's slip away.; Let's sneak out.

1. Cannot sneak out.; Cannot escape unnoticed.

1. Can sneak out.; Can slip away.

2. To be able to slip out; To be allowed to slip out

1. About to slip away; About to sneak out

1. Looks like sneaking out; Seems to be slipping away

1. Sneaking out; Is leaving secretly

1. Please don't sneak out.; Please don't slip away.

1. Sneak out.; Be quiet.

1. Let's slip away.; Let's sneak out.

1. Can leave discreetly.; Can slip away.

1. Prone to sneaking out; Tendency to slip away

1. To be able to do perfectly; To fully master

1. To be made to sneak out; To be forced to slip away

1. To let slip away; To allow to escape

1. To be about to slip out; To seem to be sneaking out

1. Slipped out; Escaped unnoticed

1. Probably snuck out.; Probably slipped away.

1. Just slipped away.; Just snuck out.

1. If/when sneaking out; If/when escaping unnoticed

1. Seemed to have slipped out.; Appeared to have snuck out.

1. Sneaking out unattended; Left having snuck out

1. Sneak out.; Get out of here quietly.

1. Sneak out, please.; Come out quietly, please.

1. Don't sneak out.; Don't slip away.

1. Must sneak out.; Have to sneak out.

1. Persevere and emerge; Endure and break through

1. It seems...; They say...

1. If/when I sneak out; If/when one sneaks out

1. Don't sneak out.; Don't escape.

1. If/when slipping out; If/when sneaking out

1. Seems; It appears

1. Seems to be slipping out.; Appears to be escaping.

1. If/when one sneaks out; If/when one slips away

1. Slip away.; Escape.

1. Please slip away.; Please sneak out.

1. Must not sneak out.; Forbidden to leave without permission.

1. May I slip away.; May I excuse myself.