まい鑑札 かんさつ
nimai kansatsu

Noun

1. holding two positions at once (esp. of rikishi or judges who are also coaches)

Sumo