合祭 ごうさい

gō sai

1. Not a joint ritual.; Not a shared offering.

1. Was a joint ritual.; Was a combined offering.

1. Combined festival; Joint festival

1. Joint rite; Combined festival

1. It is not a joint ritual.; It's not a combined offering.

1. It's not a joint ritual.; It's not a shared offering.

1. Was a joint ritual.; Was a combined offering.

1. Joint rite; Combined ritual

1. Is not included in the joint ritual.; Is not part of the shared offering.

1. Was not a joint ritual.; Wasn't a combined offering.

1. Probably a joint ritual.; Probably a combined offering.

1. Was not a joint ritual.; Was not included in the joint ritual.

1. Wasn't a joint ritual.; Wasn't performing a shared offering.

1. Probably a joint ritual.; Probably will be held together.

1. Was not included in the joint ritual.; Was not part of the shared offering.

1. If/when combined worship…; If/when a joint ritual…

1. If combined rituals; If a joint ceremony were held

1. If/when combined worship/offering; If/when a joint ritual is held