呼 よび回 まわる

yobimawaru

1. Called around; Summoned repeatedly

1. Calling around; Contacting repeatedly

1. Don't call around.; Don't summon.

1. Did not summon.; Did not call around.

1. Called around; Contacted repeatedly

1. Address respectfully; Call by a certain name/title

1. Do not go around visiting.; Do not make the rounds.

1. Did not go around (visiting); Did not make the rounds.

1. Just finished calling around.; Recently contacted everyone.

1. Calling around; Having called around

1. Don't call them that.; Don't refer to them like that.

1. Not calling around; Not being called around

1. Calling around; Contacting repeatedly

1. Must not call around.; Do not spread the word.

1. May call around.; Can contact as needed.

1. To reserve; To book

1. Don't call around.; Don't keep calling.

1. Have to follow up; Must check in

1. Don't have to call around.; No need to contact everyone.

1. Must summon; Must call around

1. Want to call around; Want to summon/mobilize

1. Don't want to make the rounds.; Don't want to visit repeatedly.

1. About to call; On the verge of summoning

1. Looks like being called around; Seems to be circulating (information/rumors)

1. Cannot be called upon.; Unable to mobilize.

1. Can summon; Can mobilize

1. Let's call around.; Let's get in touch.

1. Are contacting; Are inquiring

1. Please don't call repeatedly.; Please don't page me.

1. Make your rounds.; Visit around.

1. Let's go around and visit.; Let's make the rounds.

1. Can handle calls.; Can answer the phone.

1. They say [someone] went around telling [something].; [Someone] is said to have spread the word.

1. Probably called around.; Probably contacted.

1. Called around.; Contacted.

1. If/when I call around; If/when we call around

1. Seemed to have called around.; Apparently summoned/mobilized.

1. Call me by [it].; Refer to me as [it].

1. Call me by [it].; Refer to me as [it].

1. To be made to summon repeatedly; To be constantly called upon

1. To have someone call around; To make someone call around

1. Don't call me that.; Don't refer to me like that.

1. Must call around; Have to make the rounds

1. To be called around; To be summoned repeatedly

1. Prone to calling around; Likely to circulate (information)

1. Complete rounds; Full coverage

1. Looks like going around calling; Seems likely to visit repeatedly

1. Left calling around; Left going around

1. Persistent solicitation; Going around and seeing everyone through to the end.

1. I hear they are...; It is said that...

1. If/when one calls around; If/when one goes around asking

1. Don't summon.; Don't call around.

1. If/when calling around; If/when making the rounds (of visits)

1. Seems; Looks like

1. Seems to be circulating.; Apparently being passed around.

1. Summon them.; Mobilize them.

1. If/when one calls around; If/when they call around

1. Please call me.; Please refer to me as…

1. Must not call.; Do not refer to.

1. May I call you…?; Is it okay if I refer to you as…?