居直 いなおる

inaoru

1. Stood upright; Stood firm

1. Standing one's ground; Arguing stubbornly

1. Can't stand still.; Won't stay put.

1. Could not stay; Was unable to remain

1. Was upright; Recovered (from illness)

1. To excuse oneself; To leave

1. I cannot sit still.; I am unable to sit still.

1. Did not sit.; Was not seated.

1. Just finished standing up; Just stood up

1. Stayed put; Stuck around

1. Don't stay put.; Don't remain seated.

1. Not standing straight; Not being upright

1. Sitting upright; Remaining seated

1. Must not sit upright.; Must not be straightforward.

1. Feel free to sit.; You may sit.

1. Being prepared; Taking precautions

1. Don't sit upright.; Don't sit up straight.

1. Have to bear it; Have to put up with it

1. Don't have to stay.; Don't need to stay.

1. Must reside; Must live

1. Want to stay.; Want to remain.

1. Don't want to stay.; Don't want to remain.

1. About to sit up; To be on the verge of rising/sitting up

1. Seems to be standing straight; Appears upright

1. Cannot stand straight.; Cannot bear.

1. Can endure; Can persist

1. Let's persist.; Let's stand firm.

1. Is staying.; Is being.

1. Please don't sit there.; Please don't stay there.

1. Sit up straight.; Behave yourself.

1. Let's stay.; Let's remain.

1. Can manage.; Can cope.

1. Apparently stood firm.; Seemed to insist.

1. Probably stood firm.; Probably held one's ground.

1. Just did it.; Just finished.

1. If/when I stay seated; If/when one stays seated

1. Sat rigidly; Appeared stiff

1. Stay put.; Hold your position.

1. Sit up straight, please.; Please sit properly.

1. To be forced to sit still; To be made to sit upright

1. To have someone sit; To make someone sit

1. Don't stand straight.; Don't be stiff.

1. Must live honestly.; Must maintain integrity.

1. To be treated rudely; To be rebuffed

1. Tends to be stubborn; Prone to sticking to one's guns

1. Complete success; Full recovery

1. About to sit down; Looks like they're going to sit

1. Left as is; Remaining untouched

1. Perseverance; Endurance

1. It seems...; I hear...

1. If/when one sits up straight; If/when one assumes an upright posture

1. Don't be stubborn.; Don't insist on your way.

1. If/when one stays/remains.; If/when one insists.

1. Seems; Looks like

1. Seems to be settling down.; Appears to be behaving.

1. Stand firm.; Stand at attention.

1. If/when one stays/resides directly; If/when one remains upright/straight

1. Please sit down.; Please be seated.

1. Must not stay.; Must not remain.

1. May I sit down?; May I take a seat?