文選 ぶんせん工 こう

bunsen kō

1. Not a skilled prose writer.; Not good at selecting literary works.

1. Was a literary artist.; Was skilled in literature.

1. Skilled in literary selection; Literary selector

1. Not skilled in literature.; Not well-versed in the classics.

1. Not a skilled writer.; Not good at selecting literature.

1. Was a literary artist.; Was skilled in literature.

1. Bunsen kō desu;

1. Not skilled in selecting literature.; Not adept at literary selection.

1. Wasn't a skilled selector.; Wasn't a literary selector.

1. Probably skilled.; Probably a craftsman.

1. Was not skilled in literature.; Was not accomplished in the arts.

1. Wasn't a skilled selector.; Wasn't good at choosing.

1. Probably skillful.; Probably well-crafted.

1. Was not skilled in literary selection.; Was not a literary selector.

1. If/when [it is] a skilled selector of literature.; If [one] were a skilled selector of literature.

1. If/when [the selected worker]; If [the selected worker] were

1. If/when skilled in literary selection:; If/when a literary selector: