修士しゅうし課程かてい

shūshi katei

1. Not a monk's course.; Not in a monk training program.

1. Was a monk's training.; Was in a monk training program.

1. Master's program; In a master's program

1. Monastic course; Monastery course

1. Not a monk's training.; Not in a monastic course.

1. It's not a monk's training.; I'm not taking a monk's course.

1. Was a monk's course.; Was in a monk's training program.

1. Monastic training.; Monastery course.

1. Not a monastic course.; Not in a monastic program.

1. Wasn't a monk's training.; Wasn't studying to be a monk.

1. Probably a master's course.

1. Was not a monk's training.; Was not in a monk's course.

1. Wasn't a monk's course.; Wasn't studying to be a monk.

1. Probably a master's course.

1. Was not a monk's training.; Was not in a monk's course.

1. If/when the priest training course…; If/when taking the priest training course…

1. If/when it is a priest training course; If/when one is in a priest training course

1. If/when the priest training course…; If/when taking the priest training course…