小突 こづく

kozuku

1. Poked.; Jostled.

1. Nudge; Poke

1. Don't bother.; Don't pester.

1. Was not small; Was not slight

1. Tapped lightly.; Gently nudged.

1. To gently nudge; To lightly tap

1. Do not nudge.; Do not poke.

1. Did not nudge.; Did not poke.

1. Just bumped.; Just nudged.

1. Did a little poke.; Poked a bit.

1. Don't poke.; Don't nudge.

1. Not poking.; Not prodding.

1. Pecking at; Poking at

1. Do not poke.; Do not nudge.

1. May poke.; May lightly tap.

1. Preparing beforehand; Preemptive action

1. Don't poke.; Don't nudge.

1. Have to do; Need to do

1. Don't have to bother.; Don't need to fuss.

1. Must hurry.; Must act quickly.

1. Want to lightly poke.; Want to playfully nudge.

1. Don't want to bother.; Don't want to meddle.

1. About to nudge; About to poke

1. Looks like a small bump.; Looks like it's slightly protruding.

1. Cannot tap.; Cannot poke.

1. Manage; Handle

1. Let's try.; Let's see.

1. Is being slightly poked.; Is gently prodding.

1. Don't poke.; Don't nudge.

1. Give [someone] a nudge.; Nudge [someone].

1. Let's try.; Shall we try?

1. Can do.; Is able to.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably small.; Probably a little.

1. Just bumped into.; Just nudged.

1. If/when poked lightly; If/when gently tapped

1. Seemed to have lightly poked.; Appeared to have gently nudged.

1. Give me a nudge.; Tap me.

1. Lightly tap me.; Gently poke me.

1. To be forced to do something minor.; To be made to do something trivial.

1. To nudge; To poke

1. Don't poke me.; Don't bother me.

1. Must be slightly surprised.; Must be a little surprised.

1. To be poked.; To be nudged.

1. Prone to nudge; Likely to poke

1. To finish completely; To carry through to the end

1. Looks like it might nudge.; Looks like it might poke.

1. Half-pushed; Left unfinished

1. Persevere and finish; See through to the end

1. It seems...; I hear...

1. If poked; If tapped

1. Don't poke.; Don't prod.

1. If/when touched lightly; If/when teased

1. Seems; Looks like

1. Seems small; Appears bumpy

1. Quick jab.; Short thrust.

1. If/when bumped lightly; If/when tapped lightly

1. Please gently nudge.; Please tap lightly.

1. Do not poke.; Do not lightly touch.

1. May I bother you?; May I interrupt?