だからといって【

だからと言って

】

dakarato itte

1. So I said.; Because I said so.

1. Therefore saying ; Just because you say

1. Just said that.; Recently stated that.

1. So I just say it.; Therefore I say it.

1. Don't say that.; You shouldn't say that.

1. So I'm saying.; Therefore I say.

1. Must not say that.; Do not say so.

1. So you can say that.; It's permissible to say that.

1. So I'm just saying.; Therefore I say.

1. So that means…; Just because…

1. So it seems like...; Therefore, one might say...

1. So I am saying.; So I keep saying.

1. They say that's what [he/she/they] said.; It is said that [he/she/they] said so.

1. So I told you.; It's likely.

1. So I said that.; That's what I meant.

1. If I were to say that; Saying that implies

1. Apparently said so.; Seems they said that.

1. So say it.; Just say it.

1. So just tell me.; Just say it.

1. So that means it's likely.; Just because of that doesn't mean it's so.

1. Just because…; Therefore…

1. So don't.; Just because.

1. Just because it is…; Even if it is…

1. Therefore it seems.; So it appears.

1. So it seems.; Therefore, apparently.

1. So please say.; Please tell me that.

1. Do not say that.; Do not mention that.

1. So even if I say that…; Is that alright?