陰陽おんみょう道どう

ommyō dō

1. Not yin-yang do.; Not on the path of yin and yang.

1. Was yin-yang divination.; Was on the path of yin and yang.

1. In Onmyōdō ;

1. Yin-Yang Way; Taoist

1. Not onmyōdō.; Not esoteric cosmology.

1. It's not onmyodo.; It's not yin and yang.

1. Was onyin-do.; Was yin-yang cosmology.

1. Yin and Yang Way; Divination

1. It is not Onmyōdō.; It is not about Yin and Yang.

1. Wasn't yin and yang way.; Wasn't onmyodo.

1. Probably onmyōdō.

1. Was not Onmyōdō.; Was not esoteric cosmology.

1. It wasn't Yin and Yang Way.; It wasn't geomancy.

1. Probably onmyōdō.

1. Was not Onmyōdō.; Was not versed in Onmyōdō.

1. If/when yin-yang divination...; If/when onmyōdō...

1. If/when yin and yang way; If/when esoteric cosmology

1. If/when Onmyōdō; If/when divination/yin-yang way