絵草紙売 えぞうしうり

ezōshiuri

1. Not a picture-card seller.; Not someone who sells illustrated scrolls.

1. Was a picture scroll seller.; Used to sell picture scrolls.

1. Picture-scroll seller; Selling picture scrolls

1. Picture-card seller; Seller of illustrated scrolls

1. I am not a picture seller.; I'm not an artist.

1. Not a picture-card seller.; I am not a picture-card seller.

1. Was a picture scroll seller.; Was a seller of illustrated books.

1. Picture seller; Peddler of illustrated scrolls

1. I am not a picture scroll seller.; I am not one who sells picture scrolls.

1. Wasn't a picture scroll seller.; Wasn't selling picture scrolls.

1. Probably a picture-book seller.; Probably an itinerant storyteller.

1. Was not a picture scroll seller.; Was not selling picture scrolls.

1. Was not a picture scroll seller.; Wasn't selling picture scrolls.

1. Probably a picture-scroll seller.

1. Was not a picture scroll seller.; Was not selling picture scrolls.

1. If I were a picture scroll seller; If one were a picture scroll seller

1. If one were a picture scroll seller; If you were a picture scroll seller

1. If one were a picture-scroll seller; If being a picture-scroll seller