貴輪時代 きりんじだい

kirinjidai

1. Not your era.; Not your time.

1. Was a noble era.; Used to be a time of nobility.

1. Noble wheel era; Noble cycle time

1. Of the noble wheel era; Relating to the noble wheel era

1. It is not the golden age.; It was not the golden age.

1. It's not my generation.; It's not my era.

1. It was honorable.; It was a noble time.

1. It is an honor.; It was a pleasure.

1. It is not the current era.; It is not a noble time.

1. Wasn't the golden age.; It wasn't a good time.

1. Probably around the late Edo period.

1. Was not in the Jōroku period.; Was not from the Jōroku period.

1. Wasn't in the same era.; Wasn't from the same time.

1. Probably valuable.; Probably from the Edo period.

1. It was not in your time.; It was not during your era.

1. If/when I were in your position; If/when I were in your shoes

1. If it were the Kiwa era; When it was the Kiwa era

1. If/when noble/elegant times come; If/when the age of refinement arrives