三十 さんじゅう ばん かみであれば
sanjū ban kamideareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 三十番神

1. If it were the thirty-seventh god; If the thirty-seventh god existed

Ba Conditional
Buddhism