えも言 いわれぬ

emo iwarenu

1. Unspeakable; Inexpressible

1. Cannot be said; Unspeakable

1. Beyond description.; Indescribable.

1. Was not even able to be described.; Was utterly indescribable.

1. Was spoken of favorably.; Was highly praised.

1. Cannot be said.; Is unspeakable.

1. Cannot be expressed in words.; Beyond description.

1. Could not be said.; Was beyond description.

1. Just finished; Recently completed

1. Can't even be said.; Lost for words.

1. Can't even be mentioned.; Unspeakable.

1. Unable to be described.; Not being said.

1. Being beyond description; Inexpressible

1. Must not mention.; Must not speak of.

1. May do as one pleases.; Can do whatever you want.

1. Unspeakable; Beyond words

1. Don't mention it.; Don't speak of it.

1. No choice.; Must do.

1. No need to say.; It's understood.

1. Must be done without fail.; Absolutely must be done.

1. Beyond words.; I want to express.

1. Unspeakable; Beyond words

1. Beyond words; Unspeakable

1. Unspeakable; Indescribable

1. Beyond expression.; Unspeakable.

1. Beyond expression.; Inexpressible.

1. Beyond words.; Unspeakable.

1. Is being said.; Is being talked about.

1. Please don't mention it.; Please don't bring it up.

1. Don't even speak.; Be silent.

1. Let us…; May we…

1. Cannot be expressed.; Beyond description.

1. It is said.; Reportedly.

1. Probably speechless.; Probably beyond words.

1. Beyond words.; Unspeakable.

1. If one were to say it…; If you had to put it into words…

1. Seemingly; Apparently

1. Do me a favor.; Just do it for me.

1. Let me have it.; Give it to me.

1. To be made to be speechless.; To be utterly silenced.

1. Unable to be made to say.; Forced into silence.

1. Don't even mention it.; Please don't bring it up.

1. Must be beyond words.; Must be unspeakable.

1. Unspeakable; Indescribable

1. Prone to; Likely to

1. Beyond words.; Indescribable.

1. Looks that way.; Seems so.

1. Speechless; Beyond words

1. Beyond words.; Unspeakable.

1. It is said to be beyond description.; It is said to be indescribable.

1. Beyond words; Unspeakable

1. Unspeakable.; Beyond words.

1. If it cannot be expressed; If unspeakable

1. Beyond words.; Indescribable.

1. Apparently beyond description.; Seems indescribable.

1. Unspeakable; Beyond words

1. If one couldn't even speak; If words failed one

1. Please say it.; Please tell me.

1. Must not be spoken of.; Absolutely forbidden to mention.

1. Permission to speak.; May I speak?