ささくれる

sasakureru

1. Splintered; Ragged

1. Splintered; Chapped

1. Cannot touch.; Cannot reach.

1. Didn't splinter; Couldn't splinter

1. Offered; Gave (humbly)

1. Can I help?; May I assist?

1. Cannot weave.; Cannot braid.

1. Could not weave.; Was unable to weave.

1. Want to be rough; Want to be prickly

1. Don't want to be bothered.; Don't want to get worked up.

1. Newly splintered; Just roughened

1. splinter; get a splinter

1. Don't get splinters.; Don't get burrs.

1. Not splintered; Not roughened

1. Being scratched; Being scraped

1. Must not scratch.; Must not get rough.

1. May fray.; May be rough.

1. Splintered/Rough ; Shards

1. Don't touch.; Don't bother.

1. Have to; Must

1. Don't have to splinter.; Don't need to fray.

1. Must splinter.; Must fray.

1. Let's splinter.; Let's break off.

1. Cannot splinter.; Cannot fray.

1. About to; On the verge of

1. Looks like it's getting rough.; Looks like it's becoming coarse.

1. Is being done.; Is underway.

1. Please don't touch.; Please don't bother.

1. Hurry up.; Do it quickly.

1. Let's splinter.; Let's fray.

1. Can manage.; Can handle.

1. Prone to splinters; Likely to fray

1. Completely worn out; Completely frayed

1. To be splintered; To be roughened

1. To cause to splinter; To make rough

1. Looks rough; Looks splintered

1. It is said.; It seems.

1. Probably rough.; Probably prickly.

1. Rough patch; Splintered area

1. If/when it splinters; If/when it gets chipped/rough

1. Seemed to have splintered.; Seemed to have roughened.

1. Ragged; Unfinished

1. Rough up.; Beat up.

1. Give me a little.; Pick some for me.

1. Don't bother.; Don't trouble yourself.

1. Must not splinter.; Must not fray.

1. Unwavering completion; Persistent finish

1. Be splintered; Be frayed

2. Be splintered; Be roughened

1. It is said.; Apparently.

1. If/when one gets rough/raspy; If/when it becomes coarse/irritated

1. Don't wriggle.; Don't squirm.

1. If/when offered; If/when presented

1. Seems; Looks like

1. Seems to be prickly.; Appears to be rough.

1. If/when splinters appear; If/when burrs form

1. Splinter; Break apart

1. Please rub.; Please polish.

1. Must not scratch.; Must not scrape.

1. May I be rude.; Feel free to speak frankly.