怪優 かいゆう

kaiyū

1. Not a strange good-for-nothing.; Not a useless oddball.

1. Was a strange/odd performer.; Was a peculiar talent.

1. Strange actor

1. Monster artist; Strange genius

1. Not a strange/odd genius.; Not a peculiar talent.

1. Not very good.; Not elegant.

1. Was a strange/odd performer.; Was a peculiar talent.

1. Polite monster.; Strange beauty.

1. Not a strange actor.; Not an odd performer.

1. Wasn't a genius.; Wasn't exceptional.

1. Probably a strange good-for-nothing.; Probably a peculiar useless person.

1. Was not a strange performer.; Was not an odd actor.

1. Wasn't a genius.; Wasn't very good.

1. Probably a strange good one.; Probably a peculiar talent.

1. Was not a strange actor.; Was not an odd performer.

1. If/When a strange/odd genius…; If/When a weird/eccentric talent…

1. If/When strange/odd/peculiar beauty/excellence exists; If/When a strange/odd/peculiar beauty/excellence were present

1. If/when strange/odd/peculiar elegance/grace exists…; If/when a strange/odd/peculiar beauty/excellence occurs…