神代 杉 jindaisugi
1. lignitized Japanese cedar; lignitised Japanese cedar
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Not a god-age cedar.; It's not a cedar from the age of the gods.
1. With ancient cedar trees
1. Ancient tree of the age of the gods; God-age cypress
1. It is not a god-age cedar.; It isn't a very old cedar.
1. It's not a divine cedar.; It isn't a divine cedar.
1. Was a sacred cedar.; Was a cedar from the age of the gods.
1. It is not a sacred old cedar.; It is not a cedar from the age of the gods.
1. Wasn't the ancient cedar.; Wasn't a god-age cedar.
1. Probably an ancient cedar.; Probably a cedar from the age of the gods.
1. It was not a divine cedar.; It wasn't a divine cedar.
1. Wasn't a sacred keyaki tree.; Wasn't a divine cedar.
1. Probably a god-age cedar.; Likely a very old cedar.
1. Was not a sacred old cedar.; Was not a cedar from the age of the gods.
1. If it were the ancient cedar…; If this were the ancient cedar…
1. If it were the ancient cedar…; If this were the ancient cedar…
1. If/when the ancient cedar…; When the sacred cedar…