世知 せち弁 べん足袋 たび

sechiben tabi

1. Not knowing the world, but wearing split-toe socks.

1. Was a tabi sock knowledgeable about the world.

1. World-knowing tabi socks; Knowledgeable tabi socks

1. I am not well-versed.; I don't know much about the world.

1. Not worldly-wise.; Not experienced.

1. Was knowledgeable and capable.; Was well-versed and sufficient.

1. Knowledgeable and capable.; Polite and skillful.

1. Not worldly-wise or knowledgeable.; Not skilled in social graces.

1. Wasn't a tabi sock knowledgeable about the world.

1. Probably a knowledgeable person.; Probably someone worldly and wise.

1. Was not knowledgeable or skilled.; Was not wearing tabi socks.

1. Wasn't knowledgeable.; Didn't understand the world.

1. Probably knowledgeable.; Probably well-versed.

1. Was not knowledgeable or experienced.; Was not wearing tabi socks.

1. If it were sekichibentabigeta…; If sekichibentabigeta were…

1. If it were sekichibentabigeta…; If sekichibentabigeta were…

1. If/When one knows the world and wears tabi socks.