雪待月 ゆきまちづき

yuki machizuki

1. Not snow-waiting moon.; Not a snow-watching moon.

1. Was waiting for snow and moon.

1. Snow, moon, and waiting.; Waiting for snow and moon.

1. Snow-waiting moon; Moon awaiting snow

1. It is not snow waiting for the moon.; It's not about waiting for the moon in the snow.

1. It's not Yukimitsuki.

1. It was snowing and the moon was out.

1. Yukimachi tsuki desu;

1. It is not Yukimadzuki.; It isn't Yukimadzuki.

1. Was not waiting for snow and moon.

1. Probably snow, awaiting the moon.

1. It wasn't snow-watching and moon-viewing.; It wasn't a snow-watching/moon-viewing event.

1. It wasn't snow-watching and moon-viewing.; It wasn't a snow-moon viewing.

1. Probably snow, then moon.

1. It was not snow-watching and moon-viewing.

1. If it snowed and there was a moon; If snow and moon were present

1. If it snows and the moon appears; If snow and moon were present

1. If it snows, then the moon…; When it snows, the moon…